AIモデル Qwen/Qwen3-8B による翻訳。
原文言語：Simplified Chinese、翻訳先言語：japanese、翻訳時間：2026-05-01 05:23
。AI 翻訳は参考に限り、内容の完全な正確性を保証できません。原文をご参照ください。
| 执筆日 | 曜日 | 時間帯（24 時間） | 公開日 |
|---|---|---|---|
| 2025/2/12 | 2025/3/9 |
人生には多くの始まりがある。新しい年の始まり、新しい学期の始まり。朝は新しい一日の始まりであり、誰かは常に元気を出して毎朝を迎えることができる。しかし私は、数多くの「新しい始まり」に刺激されて感覚が麻痺してしまったように感じ、「新しい始まり」はいつも通りと何ら変わらないもののように思える。
ネットでは、「一年また一年、今年の年の味が薄れている」と言う声がある。中国の年の味が薄れているのか、私は分からない。しかし私が分かっているのは、私は新年への期待が年々減ってきており、参加感も薄まってきていること。喜びや楽しさといった感情も、ますます「平静」になっている。
寒いお正月は、実家へ帰る、大掃除、去年の春联を剥がすといったものだ。そして最終的には除夕や正月初一に至り、春联を貼り、爆竹を鳴らし、大きな食事をする。その後数日間、親戚を訪問して年間の自由に使える資金を貯金する。さらに数日が過ぎれば、お休みも終わって、正月は寒いお正月の中で終わりを迎える。まるで平凡な日々の中に、いくつかの仕事があり、料理が少し変わり、家族がたくさん訪れるといったものだ。私は不思議に感じている。それは「年の味」が薄れたのか、それとも私が変わったのか？
子供の記憶はいつも曖昧で遠く感じる。私はとても昔の朝を覚えている。その頃は祖母が元気で、妹もまだ生まれていなかった。その日は正月の朝で、遠くから爆竹の音が聞こえてきた。私は爆竹の音に目覚め、とても早く起き上がった。外はまだ薄明かりだった。毛布をはだけ、靴を履き、興奮して玄関へと下りていった。記憶はそこまでである。記憶の中には何かが欠けているかもしれないが、その朝の喜びは多年にわたって隔絶していたが、今もまた私に届き、今でも子供の喜びと興奮を感じさせてくれている。
年が明ける年、また年が明ける年。毎年、私の年齢は一つずつ増えていく。経験した正月も一つずつ増えていく。もしかしたら、私のこうした精神状態が続くと、何かを始めるたびにますます感覚が鈍ってくるのかもしれない。
気に入ったならばコメントを残してくださいね～