AIモデル Qwen/Qwen3-8B による翻訳。
原文言語:Simplified Chinese、翻訳先言語:japanese、翻訳時間:2026-05-01 15:13
。AI 翻訳は参考に限り、内容の完全な正確性を保証できません。原文をご参照ください。
高三の呼び声は常に手紙の伝統です
現在は6 月 7 日、高考の2 日目です
高考は、一気に天に登るかもしれないし、あるいは残念な思いを残すかもしれない
高三の学長たち、頑張ってください!
ペンを閉じるその瞬間、剣を鞘に収める剣士の誇りのように
高三の呼び声の動画と写真
L 氏からの投稿












転載 人民日報の記事「なぜ私たちは高考を懐かしむのか」:夢のために全力で戦ったからだ 杨昊/人民日報クライアント 2017-06-13 14
6 月、卒業の季節である。940 万人の高卒生が試験場を出ると、ペンと汗で彼らの青春を書いた。彼らが迎えるのは、より自由で広い天地である。ある人が高卒生にこう寄語している:「あなたがペンのキャップを閉じるその瞬間、剣士が剣を鞘にしまう時の誇りのように」。高考は、青春の濃縮であり、また時間の贈り物である。
あなたが自分にとって最善の状態を発揮できなかったかもしれない。あるいは、ある理由により、あなたが憧れていた大学に失敗したかもしれない。あるいは、現実があなたを一回また一回失望させたかもしれない。しかし、だからといって気落ちることはない。人は必ず多くの失敗を経験するが、失敗を受け入れてより強くなることは、高考が人生に教える一課である。
高考はただの試験である。未来にはもっと多くの「人生の大試練」がある。高考はあなたがこれまで数年間目指して来た目標であり、終わったら新しい目標を発見しなければならない。そうでなければ、迷いに陥るかもしれない。卒業を新しい始まりとして捉えるのはどうだろう——大学の専門知識を学び、実用的なスキルを身につけ、他の趣味を育てる。未来が試すのは、試験紙の知識ではなく、実際の問題を解決する能力である。この年齢にすべきことをしっかり行うことで、次の人生の段階での落ち着きと落ち着きを得ることができる。
この時代は、目標に向かって挑戦し、努力し、諦めない人を必要としている。彼らは初心を忘れず、執念をもって進む。魯迅の雑文集『熱風』ではこう述べている:「できる仕事は仕事に、できる声を上げるなら上げろ。一分の熱があれば、一分の光を放て。虫の火のように、暗闇でも一筋の光を放すことができる。炬火を待つ必要はない。炬火がなかったとしても、私は唯一の光である。」高考という、再現不可能な経験が、各世代の成長の痕跡となるのは、単に過去に問題を解き、テストを受けるような単純で満ち足りた経験だけではなく、その頃の努力の日々が常に私たちに思い出させてくれるからだ。当初の夢のために決意を固め、全力を尽くした自分を忘れないでほしい。年々、私たちは高考を懐かしむ、記念するのである。それは、なぜなら、その背後にある、簡単に諦めず夢に向かって全力で取り組む精神が、私たちの心に深く刻まれているからだ。
以前、ネット上に掲載された文章が多くの卒業生に「胸に迫る」と評判になった。その文章はこう述べていた:「剣を佩わえていないが、あっという間に江湖となる。千帆を経験しても、帰ってきたらまだ少年であることを願う。」おそらく、残念は誰もが学校生活の足音である。しかし、それぞれの努力した青春は、尊敬に値する。数年後、あなたが努力した過去を振り返るとき、あなたはかつての自分があまりにも頑張り、勇敢だったことを感謝するだろう。覚えておくべきは、すべての落ち着きと堂々とした態度は、厚積薄発の結果であるということだ。
(原題:『なぜ私たちは高考を懐かしむのか』)
NAME MD5 値
| NAME | MD5 |
|---|---|
| L | 12C4506F9346B76743E285E0F08BAA8E |
気に入ったならばコメントを残してくださいね~