AIモデル Qwen/Qwen3-8B による翻訳。
原文言語:Simplified Chinese、翻訳先言語:japanese、翻訳時間:2026-05-01 04:13
。AI 翻訳は参考に限り、内容の完全な正確性を保証できません。原文をご参照ください。
身在無間、心在桃源。
天官賜福、百無禁忌。
「家中已有妻室、貌美又賢良、は金枝玉葉の貴人、何年も好きだったが、千辛万苦かけてようやく捕まえた。」
天官賜福は結構有名なようですね、最近読むために探してみました
見ていて、ああまた耽美小説か ああ、見たことのあるラブストーリーの半分は耽美だった…… 😂😂😂
とてつもないほど、墨香銅臭の文章は上手で、花怜の愛はとても真摯です。
小説はいくつかの人物像を描いています、それぞれが自分だけの物語を持っています。
謝怜、もう一杯
謝怜は「永遠に変えることなく、死んでも変えることない」という信念を貫いています。「もう一杯」を常に求める姿は、貴重です。
仙楽国と永安国の争いにおいて、他人が彼に介入しないように勧めたにもかかわらず、彼はそれでも行動しました。二つの国を救いたくて、心を砕きながら努力しましたが、失敗してしまいました。結果として、民衆の憎悪を受けました。
永安国において、芳心の国師として、故国の皇室と永安国の対立の中で、永安王と仙楽の遺民たちを救おうとしました。最終的には棺の中に打ち付けられてしまいました。
謝怜が人面疫を発動する前、彼は何かしらの妥協の理由を見つけたいと思っていました。どんなに頑張っても、彼は郎儿湾の呪いをやめられませんでした。呪いを強制的に発動させられた後でも、彼は全員を救いたくて、一人で万剣を胸に刺して、すべての戦場の亡霊の呪いを背負おうとしました。
半月観において、半月人と中原人の戦争の際に、彼は善人であり、すべての民衆を救いたくて、殺戮を避けようとしましたが、何度も降格され、踏まれて、墓石に笑い話として刻まれてしまいました。
謝怜は、努力しても報われず、頭を打ち砕かれても一向に後悔しない。おそらく花城以外には、誰も彼を本当に理解していない。孤独と苦痛。
彼はすべての民衆を救うことを目指し、至極の善を貫き、神のように執念を抱いています。
花城、謝怜の永遠の信徒
花城は謝怜に対して、何一つ隠さない献身的な態度を示します。謝怜のために、彼はすべてを捧げました。
上元祭天遊上の時、謝怜は迷わず城壁から落ちた花城をかばって受け止めました。おそらくその「驚鯨一瞥」の瞬間が、「百世沦陷」の始まりだったのかもしれません。(?)
花城は謝怜の永遠の信徒です。謝怜が降格し、堕落した日々に、彼は百剣を胸に刺され、歷鬼となりました。謝怜のために呪いを受け、魂を散らしてしまいました。
執念によって、わずかに残った魂を帯びて、花城は銅炉山へと漂い、銅炉と共に一団の生きている人々を連れて、自身の一つの目を使って血の器を作り、包囲網を突破して、百練成絶の境地に至りました。鬼の体で飛昇しましたが、天界に満足せず、天界から飛び降りました!
天庭の三十三神官を一人で倒す、三界を掻き乱す鬼王。彼にも自分の正義があります。三十三神官を挑戦し、無辜の生きている人々を犠牲にしない、無辜の妓女鬼を守ろうとしました。
謝怜のために生きる、花城は彼に完全に自分を捧げました。花城は自身の骨灰を、愛する人に捧げましたが、そのことについては、謝怜に一切言わなかった。
青鬼戚容
母親が死んだ後、地位や身分に恥ずかしさを感じ、親もいない、誰も彼を教育していない。
表兄弟を極限まで崇拝しており、甘えん坊だった。
その後、謝怜に失望し、彼が自分を軽蔑していると思い始めた。
戚容は一つの狂気と変態の人格を持っています。彼はおそらく自己肯定感が低く、世間の評価を恐れていた。しかし現実には、そうだった。
彼が谷子を守る理由は、一体何でしょうか。それは谷子が彼を尊敬しているからでしょうか?それとも谷子が彼を尊敬しているから、彼は便宜の息子を食べなかったのでしょうか?
彼は狂気、変態、醜さを備えていますが、彼の人生で唯一の光は谷子でした。
乌庸太子、君吾、白無相
烏庸国の滅亡の際に、彼は戦争を避け、誰も傷つけたくない。彼はすべての人に救いを求める。
彼はすべての人に天界へと連れて行くことを望んだ。橋を架ける際には誰も理解せず、誰も気にかけなかった。
彼はもう少しで成功に近づいていた。
結局、彼は堕落してしまった。梅念清以外に誰が彼をずっと追随するだろうか。
彼の物語の終わりに、謝怜は彼に斗笠を渡し、彼を少しは支えようとした。
引玉、非常に悲惨な人物
引玉は非常に悲惨な人物です。
彼自身は、師弟よりも努力を重ね、勤勉だったかもしれません。しかし運命は、師弟に天賦の才能をもたらした。さらにその師弟は毎日のように彼を刺激する。
神でも鬼でも、彼は常に善良な人物でした。師弟に対しては、嫌いでありながらも、手放せない気持ちがありました。
末
この小説は一週間で読み終わりました。次に魔道祖師を読む予定です。(2024-07-30)
全編終了。
(なぜかこの小説を読み終えた後、私は男として少し涙が出てしまいました。)
後記
ああ!!!!
今、魔道祖師を読み終えたところなんですが、これは本当に……。
二つの男の、ドラマチックな悲劇
2024-08-01
鬼神を尽く描き尽くしましたが、結局は人間を描いたのです。
2024-08-24
天官賜福 百無禁忌
気に入ったならばコメントを残してくださいね~