AIモデル Qwen/Qwen3-8B による翻訳。
原文言語:Simplified Chinese、翻訳先言語:japanese、翻訳時間:2026-05-01 04:38
。AI 翻訳は参考に限り、内容の完全な正確性を保証できません。原文をご参照ください。
原文
豚の母の十人の子供が大人になって、それぞれ自分の家を建設しました。長男は怠け者で、ただ雑草で家を建て、完成した後はその中でうつらうつらと眠っていました。次男は食べることだけを好み、ただ釘と木で家を建てました。三男は自作自演で、安全で頑丈な家を建てたいと願い、他人に頼んでレンガの家を購入しました。他の兄弟たちもそれぞれの方法で自分の家を建てました。
翌日、長男の家近くに大きな野狼が現れ、その匂いを匂って長男の家に近づき、ドアを開けて中に入れてほしいと要求し、そしてその家を食べるつもりだと伝えました。長男は断り、野狼は大きな息を吸って長男の家を一気に吹き飛ばしました。長男はその光景に驚き呆れ、次男の家に逃げ込みました。
次男の木造の家は雑草の家より少し頑丈でしたが、野狼の力で吹き飛ばすことはできませんでした。野狼は家をぶち壊すことにしました。すると、二匹の豚はすぐに三男のレンガの家へと逃げました。
三男のレンガの家は彼ら三人の中で最も頑丈で、野狼がどれだけ力を入れても壊すことはできませんでした。野狼は壁を壊すためのハンマーを取り出し、三匹の豚をすべて食べ尽くすつもりだと考えました。すると、三匹の豚はすぐに四男の家へと逃げました。
四男は商売に長けており、貪欲な五男に、土木を学んだ六男から適切な建材を購入させるようにしました。しかし、見落としていたのは、六男にどのタイプの家を建設するかを伝えていなかったことでした。そのため、六男は最も安価な風除けの建材を提供しました。四男の家はこうして偶然にも完成しました。野狼が四男の家にやってきたとき、まず試しに吹き寄せましたが、家はまったく動かなかったため、ぶち壊すのをやめ、直接ハンマーで叩き壊すことにしました。家は無事に倒れ、四匹の豚は五男の家へと逃げました。
五男は金持ちの極みで、四男の家建設に使ったお金をすべて金のブロックに換え、その金のブロックで家を建設しました。しかし、野狼がやってきたとき、金のブロックはすべて盗まれてなくなっていました。それから彼らは六男の家へと逃げました。
六男は土木を学んでおり、建築技術は兄弟たちの中でも最上位です。そのため、彼は風除けで火災にも強い、そして非常に頑丈な家を建設しました。六人の豚たちはその家に隠れました。野狼がやってきたとき、まず家の外観を見て、そしてその家に興味を持ち、自分のクレーンで乗り込みました。
クレーンに乗りながら、野狼はかつてこのクレーンを見たときのことを思い出しました。そのときは、彼が小紅帽の祖母を食べ終わったばかりで、その家の裏庭にたくさんの工具があり、このクレーンもその中にありました。彼が乗り込むと、たちまちトラクターに関する記憶と技術が頭に押し寄せてきて、まるでこのクレーンが彼のものであるかのように感じました。ああ、彼は前世で工場で働いていたのだ。それなら問題ない。
野狼はクレーンを使って家を壊そうとしていたとき、六男たちは状況を察して、すでに七姉の家に逃げ込みました。七姉は化学を学んでおり、三国志を熟読していました。彼女の家は実験室のように整えられており、様々な実験薬品も備えていました。彼女は兄弟たちの遭遇を聞いて、油断はできませんでした。そのため、彼女はトラップを仕掛けることに決めました。まずすべてのカーテンを閉め、中には人がいるように見せかけ、他の兄弟たちを家の外に埋伏させました。野狼が家に入ろうとしたとき、中には誰もいませんでした。野狼が不審に思っても遅かった。七姉はドアの床に強酸を撒き、他の兄弟たちは窓を塞ぎました。しかし、彼らが何千回も計算しても、野狼が前世で工場で働いていた前、化学の高材生だったことを見逃してしまいました。彼は周囲を見渡し、すぐに水酸化ナトリウムをドアの前へ撒き、中和反応を利用して家を出ました。しかし、彼が水酸化ナトリウムを拾っているのを見た七姉は、すでに警戒しており、他の兄弟たちに逃げるように指示しました。
彼らが八姉の家へと向かうと、そこには誰もいませんでした。彼らは家の中を捜索し、ある小説に八姉の足跡を見つけて、彼女が西天取経に行っていることに気づきました。それから彼らは九男の家に向かいました。九男はコンピュータ専攻で、六男のアドバイスに従い、家の建材を無敵の鉄筋コンクリートに変更し、最も弱いとされるドアをパスワード付きのドアに改装しました。野狼はこのコンクリート製の火柴ボックスを見た瞬間、本能的に自分のクレーンでこれを潰すことを思いつきました。しかし、クレーンのパワーが足りず、野狼は一箱の工具を持ってクレーンから降り、どうやってその家に入れるかを考え始めました。八匹の豚たちは、野狼が屋外で手一杯になる様子を見て、このまま安全だと考えましたが、野狼の技術を過小評価してしまいました。野狼は工具箱からノートパソコンを取り出し、パスワードドアを簡単に破るのを始めました。実は彼は前世で静かなハッカーであり、情報の不正取得で前科があり、そのため化学研究をしていた大企業は受け入れてくれなかったため、工場で働かざるを得なかったのです。六男たちはすでにこのような場面に慣れており、野狼がノートパソコンを取り出すと、すでに窓から次々と逃げ出していました。しかし、九男は信じられず、自分のパスワードドアに自信を持ち、ドアが開かれるまで気がついてしまいました。
そして最後に彼らは十番目の弟の家に逃げ込みました。彼は前世でヒトラーであり、卓越したリーダーシップを持っていました。弟は兄弟たちの遭遇を聞き、大野狼に対抗するため、兄たちの力を集めました。まず六男に、自分の家の双出口の地下室を安全性の高い防空洞に改装するよう指示し、次に九男に防空洞の出口に気密性の高い電子ドアを設計するよう命じました。さらに七姉に、元の家にいくつかのトラップを仕掛けるように伝え、大野狼が警戒を緩めるようにしました。
大野狼がやってきたとき、家の前にはまったく脅威にならないトラップが並んでおり、彼はこの弟がそれほどでもないだろうと感じました。そして、兄弟たちが逃げた道をたどり、地下室に到着しました。彼は再び、電子ドアを簡単に壊すことができました。しかし、その中にはただの電子ドアしかなく、他のものは何もありませんでした。野狼が自分にあしらわれたことに気づく前に、弟は兄たちと共に、地下室の唯一の出入口を破壊し、大野狼をその中に閉じ込めました。その後、弟は八人の兄たちを自分の家に招き入れ、それ以来、彼らは大野狼の脅威から自由になり、幸せに暮らしていきました。
気に入ったならばコメントを残してくださいね~